TP HCM – Liên hoan “Giai điệu mùa thu 2017”

Lược xem: 283

[:vi]arts-festival-autumn-melodies-2017-feature

19 – 27/08/2017
Nhà hát lớn TP HCM

Hơn 200 nghệ sĩ đến từ Châu Âu, Mỹ, Nhật Bản và Việt Nam trình diễn 12 chương trình nhạc kịch, hòa nhạc thính phòng, giao hưởng và múa đương đại sẽ liên tục thắp sáng khán phòng Nhà hát TP.HCM từ 19/08 – 27/08/2017.

Là Liên hoan duy nhất về các lĩnh vực nghệ thuật giao hưởng, thính phòng, nhạc kịch, vũ kịch được tổ chức định kỳ trong cả nước. Liên hoan Nghệ thuật “Giai Điệu Mùa Thu” 2017 sẽ là một đại tiệc giải tỏa “cơn khát” cho những trái tim yêu nghệ thuật thành phố.

autumn-melodies-arts-festival-2017-1

CÔNG DIỄN “CON DƠI” – VỞ OPERETTA KINH ĐIỂN CỦA THÀNH VIENNA

Những khán giả yêu thích nhạc kịch opera tại TP. HCM sẽ lần đầu tiên thưởng thức vở nhạc kịch nổi tiếng “CON DƠI” của Johann Strauss II trong hai đêm 19 – 20/08 qua bàn tay của đạo diễn David Hermann, nhạc trưởng Askan Siegfried Geisler, chỉ huy hợp xướng Trần Nhật Minh, và huấn luyện viên thanh nhạc và ngôn ngữ đến từ Đức.

Thông qua chuyến du hành từ khuê phòng đến vũ hội náo nhiệt rồi kết thúc trong song sắt nhà giam, Johann Strauss đã tạo ra một vở kịch đầy sắc màu với chiêu trò tán tỉnh, những tủn mủn, lập lờ của những trưởng giả thuở xưa. Liên tiếp những trò lừa bịp lẫn nhau giữa các nhân vật sẽ đưa khán giả đi qua nhiều cung bậc cảm xúc. Johann Strauss đã cho thấy góc nhìn thực tế đến kinh ngạc của ông về đời sống dân thị thành.

Askan Geisler
Askan Geisler

DU HÀNH XUYÊN QUỐC GIA QUA ÂM NHẠC

Không cần visa, không cần những chuyến bay xa dài ngày, âm nhạc của “Giai Điệu Mùa Thu 2017” sẽ đưa bạn đến Châu Âu và Nhật chỉ trong nháy mắt.

Bắt đầu từ chặng TP.HCM, Hòa Nhạc Kèn Ngoài Trời vào sáng 19/08 ở khu vực phía trước Nhà hát Thành phố sẽ mở màn cho “Giai Điệu Mùa Thu 2017”. Đây là món quà âm nhạc Liên Hoan dành tặng cho công chúng yêu nhạc thành phố.

Nhật Bản là đất nước đầu tiên xuất hiện tại đại tiệc “Giai Điệu Mùa Thu 2017”. Trong đêm 22/08, 12 nghệ sĩ của Dàn Nhạc Dây Sakura Kitakyushu (Nhật Bản) sẽ mang đến một chương trình đậm màu sắc dân tộc với các tác phẩm: Bốn mùa Nhật Bản của tác giả Masaaki Hayakawa, Tác phẩm ba hồi (triptique) của nhà soạn nhạc Yasushi Akutagawa, và Liên khúc 4 tác phẩm nhạc truyền thống Nhật Bản.

Hai buổi chiều và tối tiếp theo của “Giai Điệu Mùa Thu 2017” sẽ đưa bạn đến với Hòa nhạc Các Tài Năng Trẻ Nga (17h, 23-24/08); Hòa nhạc Thính phòng Pháp (20h, 23/08) và Hòa nhạc Các Tài Năng Trẻ Việt Nam (17h, 24/08). Guitar, “hoàng tử” của các loại nhạc cụ, sẽ có riêng một buổi chiều với khán giả qua Hòa Nhạc Guitar Cổ Điển (17h, 25/08) do nhóm Saigon Guitar Quartet cùng các nghệ sĩ khách mời Võ Thụy Ngọc Tuyền (TP HCM), Pongpat Pongpradit (Thái Lan) và Anton Isselhardt (Đức) biểu diễn.

Hai “chuyến bay” hạng nhất ở lĩnh vực thính phòng của “Giai Điệu Mùa Thu 2017” chính là đêm Hòa Nhạc Thính Phòng TÁM MÙA (24/08) và Đêm Hòa Nhạc Gala HÀNH TRÌNH ÂM NHẠC CHÂU ÂU (25/08). Đây là hai đêm biểu diễn đặc sắc của International Chamber Players, quy tụ những nhạc công thượng thặng nhất của Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam và quốc tế. NSUT Bùi Công Duy và Nghệ sĩ Chương Vũ sẽ có phần trình diễn violon solo trong các đêm nhạc này.

Bui Cong Duy
Bùi Công Duy
David Hermann
David Hermann

LỜI CHÀO TỪ CÁC NGHỆ SĨ TRẺ VIỆT NAM

“Vô tình đi qua đời nhau, vô tình rời xa nhau, tất cả đều có lí do của riêng nó. Không phải ta hờ hững với sự đến và đi của một điều gì đó trong đời, mà đó là ta biết cách xoa dịu chính mình, để khi quay nhìn lại những điều đã qua, ta chợt mỉm cười, nhẹ nhàng …”. Vở múa đương đại “Đi qua tình yêu” do hai biên đạo múa Nguyễn Phúc Hải và Nguyễn Phúc Hùng biên đạo sẽ lần giở ra những góc nhìn khác nhau về tình yêu trong đêm 26/08 với sự trình diễn của các nghệ sĩ ballet trẻ tài năng của HBSO: Trần Hoàng Yến, Nguyễn Thu Trang, Phan Tiểu Ly, Sùng A Lùng, Phan Thái Bình và Nguyễn Minh Tâm.

Đứng cùng sân khấu với “Đi Qua Tình Yêu” hai tác phẩm âm nhạc đương đại mới sáng tác: Tổ khúc giao hưởng “Hồi tưởng” của Nguyễn Mạnh Duy Linh và Tổ khúc cho hợp xướng và dàn nhạc “Cầu nguyện mùa xuân” của Vũ Việt Anh.

BẾ MẠC VỚI ÂM NHẠC CỦA BRAHMS, SMETANA VÀ TCHAIKOVSKY

Âm nhạc của Brahms, Smetana và Tchaikovsky qua sự trình diễn của cello lừng danh Ulrich Horn (Đức), nghệ sĩ violin Hoang Tuấn Cương (Đức) và Nhạc trưởng Lê Phi Phi cùng dàn nhạc HBSO vào đêm 29/08 sẽ là cái kết đẹp cho Liên Hoan Nghệ Thuật Giai Điệu Mùa Thu 2017.

Với bề dày thành tích suốt 20 năm biểu diễn tại nhiều quốc gia trên thế giới với những dàn nhạc và nhạc trưởng nổi tiếng nhất như Berlin Philhamornic, Ulrich Horn là nghệ sĩ có đẳng cấp nhất tại liên hoan năm nay.

Trước đó, sáng ngày 29/08, Hòa Nhạc Kèn Ngoài Trời sẽ có buổi trình diễn thứ hai ở phía trước Nhà hát TP.HCM như lời chào tạm biệt “Giai Điệu Mùa Thu 2017” gửi đến công chúng thành phố.

From the operetta "Die Fledermaus"
Hình ảnh từ vở nhạc kịch “Con Dơi”

[:en]

arts-festival-autumn-melodies-2017-feature

19 – 27 Aug 2017
HCMC Opera House

200 artists from multiple USA, European countries and Vietnam’s best talents will offer a musical extravaganza consisting of 12 programs ranging from opera, chamber music, symphonies to contemporary dance, all held at the Opera House of HCMC from 19 to 27 August.

The unique of its kinds in the practice of academic arts and periodically held across Vietnam, Autumn Melodies Arts Festival 2017 will be one that quenches the thirst for music in all the city’s music-loving hearts.

autumn-melodies-arts-festival-2017-1

PREMIERE OF DIE FLEDERMAUS – A VIENNESE CLASSIC OPERETTA.

Opera lovers in HCMC will surely be entertained by the very first enactment of Johann Strauss II’s notable operetta Die Fledermaus (The Bat) directed by David Herman, conducted by Askan Siegfried Geisler and orchestrated by Tran Nhat Minh, with special vocal coaching by linguistic and vocal trainers from Germany. Die Fledermaus will be delivered in two evenings of 19 and 20 August.

Through a journey from the bedroom to ballroom and eventually behind the bars, Johann Strauss has created a richly colorful operetta filled with courtship trickeries, confusion and trivialities of the old-aged aristocrats. The procession of deceits to one another by the theatrical piece will carry the the audiences to the higher up and lower downs of emotions, which demonstrates his striking observation upon the urbanites’ lives.

Askan Geisler
Askan Geisler

A MUSICAL JOURNEY ACROSS NATIONS

No visa called for, no long-distance flights needed, the musical world offered by Autumn Melodies 2017 will transport the listeners to Europe and Japan in a glance of the eye.

Starting in HCMC, The Outdoor Brass Concert “Fanfare” taking place in morning of 19 August at the front of Opera House will be the kick-off for Autumn Melodies 2017. This is a very special gift to all music lovers living in the city.

Japan is the first country appearing in Autumn Melodies 2017 Feast, essentially in the evening of 22 August, Sakura Kitakyushu String Orchestra will deliver a highly traditional list of works with Japanese Four Seasons by composer Masaaki Hayakawa, Triptique by Yasushi Akutagawa and traditional medley composed of 04 folk tunes.

The following afternoon and evening will transport the audiences to Russia as represented by Young Talents (at 5PM, 23 August); French Chamber Music Night (8PM, 23 August) and Young Vietnamese Talents Concert (5PM, 24 August). The prince of instruments, guitar, will have His majesty’s space in a Classical Guitar Concert by Saigon Guitar Quartet with invited performer Vo Thuy Ngoc Tuyen (HCMC), Pongpat Pongradit (Thailand) and Anton Isselhardt (Germany).

However, the premium offerings in chamber music of the Arts Festival 2017 will be 8 Seasons (24 August) and Gala Night Journey Through Europe: People and Landscapes (25 August), demonstrated by the outstanding talents from Vietnam Academy of Music and international who come together under International Chamber Players, empowered by the virtuosity of Bui Cong Duy and Chuong Vu who will offer their finest skills in solo performances.

Bui Cong Duy
Bui Cong Duy
David Hermann
David Hermann

A GREETING FROM VIETNAM’S TALENTS

“Accidentally running into, accidentally departing from, all happens for a reason. We are not indifferent to these, rather we learn how to comfort ourselves so that in the next encounter, we put out a gentle smile on our face, subtly.” Gone through love, performed on 26 August evening and choreographed by Nguyen Phuc Hung and Nguyen Phuc Hai will unveil various angles about love, with participation of young ballet dancers Tran Hoang Uyen, Nguyen Thu Trang, Phan Tieu Ly, Sung A Lung, Phan Thai Binh and Nguyen Minh Tam.

In the same evening, HBSO will introduce the latest compositions Symphony Suite “Reminiscene” by Nguyen Manh Duy Linh and Spring Prayers, a Suite for choirs and orchestra by Vu Viet Anh.

GRAND FINALE WITH BRAHMS, SMETANA & TCHAIKOVSKY

There is hardly a better finale than the music by the greats of Brahms, Smetena and Tchaikovsky, delivered by the remarkable soloist Urich Horn (Germany), Hoan Tuan Cuong (Germany) and conducted by Le Phi Phi returning from Macedonia, happening on the evening of 29 August.

With a 20 year long experience performing internationally with numerous orchestras and ensembles such as Berlin Philharmonic, Ulrich Horn is unquestionably the Festival’s player of highest caliber.

Shortly before, in the morning (29 August), the Outdoor Brass Concert “Fanfare” will have their 2nd performance at the Opera House as our farewell to the audiences.

Debuted in August 2005, AUTUMN MELODIES showcases the finest of Vietnam’s talents who study and gain achievements in the country and beyond in academic arts. Now held biannually, at unprecedented excellence and artistic values, AUTUMN MELODIES Art Festival has become a staple part of the city’s entertainment life.

From the operetta "Die Fledermaus"
From the operetta “Die Fledermaus”

[:]

TP HCM – Liên hoan “Giai điệu mùa thu 2017”
Rate this post
  • X

    Bạn cần tư vấn ?