Tag: 信仰

ツイロアン (Tuy Loan) 公会堂

ツイロアン (Tuy Loan) 公会堂

ツイロアン公会堂は ホアフォン (Hoa Phong) 村、ホアヴァン (Hoa Vang) 地区に位置しています。この公会堂は18世紀後半に建てられ、1988年に復興しました。ナイナム(Nai Nam)およびボバン(Bo Ban)のように、ツイロアンの公会堂は保護の神および村の賢人の崇拝所として使用されています。 昔、毎年ここで、地元の人々は、太陰暦の2月14-15日に春を歓迎する式、および太陰暦の8月14-15日に秋を歓迎する式を行っていました。現在、ツイロアンの公会堂は、ミンマン(Minh Mang)王朝時代からバオダイ(Bao Dai) 王朝時代までの15の受賞をまだ保存し続けている唯一の公会堂です。 公会堂の全面積は110の平方メートルであり、壁がレンガで作られて、屋根が陰陽の屋根瓦でつけられました。屋根に、陶器の破片から作られた月の側 面を守っている2つのドラゴンの絵が飾られています。家の内部には3つの大きい部屋と2つの差し掛け小屋があります。部屋の後部の広さが2.4メーター で、長さが2.7メーターです。部屋の中に、ジャックフルッス木製の柱が4列あり、一つの列に高さが2.5から4.5メーターまでの六つの柱が並んでいま す。柱の構造はChong ruong-Giathu の形をしています。壁に付く柱の上に花の模様があり、柱の足元にはパンプキンの絵が飾られています。屋根ビーム の両側にドラゴンの頭、雲、ヒナギク、シャクヤクの模様があり、これらの模様がキムボン(Kim Bong)の職人さんにより彫刻されていたそうです。 反フランス戦争のときに、ツイロアンの公会堂で、地元の住民はデモンストレーションを行いました。その上、ボバン(Bo Ban)村およびカムトアイ(Cam Toai) 村の住民との協力し、1945年8月にホアヴァン(Hoa Vang)地区の政権を引き取りました。 反アメリカの戦争 (1957年-1975年) のときに、ゴ・ディン・ディエム (Ngo Dinh Diem)の政権はツイロアン公会堂を選んで、共産主義者を処刑するための場所にしました。この公会堂は、アメリカ人およびディエム政府に反対した地元住民の多くの戦いが起きた場所でした。 1999年1月4日に、ツイロアン公会堂は文化省と情報省によって歴史上の文化的な遺物として認められました。 ソース:ダナンポータルより...

カウグ(Cau Ngu)祭り- 魚祈り祭り

カウグ(Cau Ngu)祭り- 魚祈り祭り

カウグ祭りまたは、Ca Ong(カオン)と呼ばれている祭り(クジラ祈り祭り)はダナンの漁師たちの最も大きな祭りです。クジラを崇拝することはクジラ神に対する尊敬の気持ちを表すだけでなく、村全体の繁栄との関係にもあるのです。 クジラへの感謝の気持ちで、猟師達はクジラをOng「氏」と呼びます。クジラが事故から漁師を救うからです。海岸で漂流したクジラは「オン.リュイ(Ong Luy)」と呼ばれています。最初にオン.リュイを見つけ出した人は議長になり、このクジラの葬式を担当することになります。毎年、テットの後、漁師は、カウグ祭りと同時にクジラを崇拝する祭りを行います。ダナンでのカウグ祭りは、トクアン(Tho Quang)、タンロクダン(Thanh Loc Dan),スアンハ(Xuan Ha),ホアヒエプ(Hoa Hiep)などの沿岸地区でしばしば開催されています。 カウグ祭りは太陰暦の3月中頃に行われ、2日間続きます。 1日目は前式で、二日目は正式です。祭り期間中に、祭壇が明るく厳粛に飾られます。すべての家族で、祭壇に神様にささげる物が置かれ、線香を神様にあげま す。花とランタンを用いて船を飾ります。式の幹事はその家族には葬式がなく、年を取った偉い人が選ばれます。議長は神様にささげるものを(海産物はだめで す)をささげ、クジラに対する感謝の気持ちと安全な海旅行ができるように、平和に暮らせるようにの願いことを大声で読みあげます。 翌日の早朝に、村の住民は、太鼓の音の中で「le ruoc」式をします。いくつかの地方では、村同士の団結心を示すために村から村へのこの式を行なうこともあります。全ての船は規定された場所に集まり、 議長による「xin keo-シンケオ」式を開始します。クジラに対する尊敬および謝意を証明するため、その日の真夜から、村の住民は、「khai mo-カイモ」式及び「chanh te-チャンテ」式を行い、生徒たちはクジラ神様に線香をささげます。 PHAN HOI(祭りの本番)に関しては、地域によってそれぞれ、独特のやり方があります。しかしながら、カウグ祭りでの水泳競技会、Lac Thung(ラクテュン)競技会(テュンは竹から作ったかごのようなもので、船として使われています、ラクテュンはテュンを動かすことです)、など沿岸水 域の従来のゲームがなくてはならないものです。そして、カウグ祭りで、お客さんが昔ながらの歌、カアウグ祭りの特別な歌や踊りを楽しむこともできます。 ソース:ダナンポータルより...